Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De knechten van Izak dan groeven in dat dal, en zij vonden aldaar een put van levend water. |
| WLC | וַיַּחְפְּר֥וּ עַבְדֵֽי־יִצְחָ֖ק בַּנָּ֑חַל וַיִּ֨מְצְאוּ־שָׁ֔ם בְּאֵ֖ר מַ֥יִם חַיִּֽים׃ |
| Trans. | wayyaḥəpərû ‘aḇəḏê-yiṣəḥāq bannāḥal wayyiməṣə’û-šām bə’ēr mayim ḥayyîm: |
| AC | יט ויחפרו עבדי יצחק בנחל וימצאו שם--באר מים חיים |
| ASV | And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. |
| BE | Now Isaac's servants made holes in the valley, and came to a spring of flowing water. |
| Darby | And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. |
| ELB05 | Und die Knechte Isaaks gruben im Tale und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers. |
| LSG | Les serviteurs d'Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d'eau vive. |
| Sch | Auch gruben Isaaks Knechte im Tal und fanden daselbst einen Brunnen lebendigen Wassers. |
| Web | And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. |
